形意太極歌
無極乃生陰陽母
動分靜合兩儀輔
三才四象皆無遺
五行六合七曜主
無極乃生陰陽母
動分靜合兩儀輔
三才四象皆無遺
五行六合七曜主
"Wuji is the mother of Yin and Yang.
Movement separates, stillness combines and the Liang Yi supports.
Neither the San Cai nor the Si Xiang are lost.
It is the ruler of the five elements, six combinations and seven stars."
From the book Xing Yi Mother Fists (形意母拳) and The Miscellaneous Form and Eight Postures Form of Xing Yi (形意杂式捶八式拳合刊), by Jiāng Róngqiáo (薑容樵), based on the translation by Joseph Crandall.
Movement separates, stillness combines and the Liang Yi supports.
Neither the San Cai nor the Si Xiang are lost.
It is the ruler of the five elements, six combinations and seven stars."
From the book Xing Yi Mother Fists (形意母拳) and The Miscellaneous Form and Eight Postures Form of Xing Yi (形意杂式捶八式拳合刊), by Jiāng Róngqiáo (薑容樵), based on the translation by Joseph Crandall.
"Wuji é a mãe do Yin e do Yang.
O movimento separa, a quietude combina e o Liang Yi suporta.
Não se perde nem o San Cai nem as quatro extremidades.
Ele é o governante dos cincoe elementos, das seis coordinações e das sete estrelas."
Do livro os Punhos-Mãe do Xing Yi (形意母拳) e a Forma Mixta e Forma das Oito Posturas do Xing Yi (形意杂式捶八式拳合刊), de Jiāng Róngqiáo (薑容樵), baseado na tradução de Joseph Crandall.
O movimento separa, a quietude combina e o Liang Yi suporta.
Não se perde nem o San Cai nem as quatro extremidades.
Ele é o governante dos cincoe elementos, das seis coordinações e das sete estrelas."
Do livro os Punhos-Mãe do Xing Yi (形意母拳) e a Forma Mixta e Forma das Oito Posturas do Xing Yi (形意杂式捶八式拳合刊), de Jiāng Róngqiáo (薑容樵), baseado na tradução de Joseph Crandall.
No comments:
Post a Comment