Friday, October 28, 2011

The Song of Wújí (無極歌) by Jiāng Róngqiáo (薑容樵)

無極歌

人生太空,
無爭無竟,
意境渾然,
不著蹤影。

薑容樵
"People are created out of the great void,
Without striving, without contending,
The mind completely enclosed,
No trace is apparent."

From the book Xing Yi Mother Fists (形意母拳), by Jiāng Róngqiáo (薑容樵), based on the translation by Joseph Crandall