Wednesday, April 9, 2014

Lure the Tiger Down the Mountain (調虎離山) from the Thirty-Six Stratagems (三十六計)Atrair o Tigre para o Pé da Montanha (調虎離山) dos Trinta e Seis Estratagemas (三十六計)

調虎離山

待天以困之用人,以誘之往蹇來返。
"Never directly attack a well-entrenched opponent. Instead lure him away from his stronghold and separate him from his source of strength."

Quoted from Chinese Classics and Translations
"Nunca atacar um inimigo bem posicionado. Ao contrário, deve-se atraí-lo de sua posição de força et separá-lo da fonte de sua força."

Traduzido à partir de Chinese Classics and Translations

No comments:

Post a Comment