靠勁
靠勁義何解？其法分肩背。
斜飛勢用肩，肩中還有背。
一旦得機勢，轟然如搗碓。
仔細維重心，失中徒無功。
靠勁義何解？其法分肩背。
斜飛勢用肩，肩中還有背。
一旦得機勢，轟然如搗碓。
仔細維重心，失中徒無功。
"How to explain the Bump/Gao Jin? Its methods are divided in shoulders and back.
Diagonal flying uses the shoulder and within the shoulder there is also the back.
Once one gains the advantageous position, there is a loud sound like a pounding pestle.
One should be attentive to preserve the central equilibrium, as there is no accomplishment in losing the center."
By Wú Gōngzǎo (吳公藻), based on the translation by Yang Jwing Ming (楊俊敏) presented in the book Tai Chi Secrets of the Wu Style (太極拳吳氏先哲秘要).
Diagonal flying uses the shoulder and within the shoulder there is also the back.
Once one gains the advantageous position, there is a loud sound like a pounding pestle.
One should be attentive to preserve the central equilibrium, as there is no accomplishment in losing the center."
By Wú Gōngzǎo (吳公藻), based on the translation by Yang Jwing Ming (楊俊敏) presented in the book Tai Chi Secrets of the Wu Style (太極拳吳氏先哲秘要).
"Como explicar o Aplicar o Ombro? O método é dividida em usar os ombros e usar as costas.
A postura de Voar em Diagonal utilisa o ombro dentro Aplicar o Ombro, e implícitas ao ombro estão as costas.
Assim que haja uma oportunidade, aplique um golpe sonoro ao adversário; como um pilão.
Preste atenção ao centro de gravidade, se for perdido o movimento será vão."
De Wú Gōngzǎo (吳公藻), baseado na tradução de Yang Jwing Ming (楊俊敏) apresentada no livro Tai Chi Secrets of the Wu Style (太極拳吳氏先哲秘要).
A postura de Voar em Diagonal utilisa o ombro dentro Aplicar o Ombro, e implícitas ao ombro estão as costas.
Assim que haja uma oportunidade, aplique um golpe sonoro ao adversário; como um pilão.
Preste atenção ao centro de gravidade, se for perdido o movimento será vão."
De Wú Gōngzǎo (吳公藻), baseado na tradução de Yang Jwing Ming (楊俊敏) apresentada no livro Tai Chi Secrets of the Wu Style (太極拳吳氏先哲秘要).
No comments:
Post a Comment