Friday, March 29, 2013

Brennan Translation of Chinese Martial Arts ManualsTraduções de Manuais de Artes Marciais Chinesas por Paul Brennan

Brennan Translation
If I had the capacity to do so, Brennan Translation
would be the kind of project I would like to do. Freely available, fresh translations of known and lesser-known martial arts manuals, in a very readable, abordable English that covers a large spectre of chinese martial arts.
Paul Brennan says nothing about himself on the site, it is impossible to say if he is a practitioner, on which tradition or just a chinese language entusiast. Whatever his motivations, the site is a must for those interested in the topic.
For the subjects that interests this blog (內家武術 - Internal Martial Arts) the following translations are available at the time of this post:
Se eu fosse capaz, Brennan Translation
seria o tipo de projet que eu gostaria de desenvolver. Gratuitas e recentes, estão disponíveis traduções de manuais de artistas marciais conhecidos e menos conhecidos. O inglês é fluído e a coleção cobre um espectro largo de diferentes artes marciais chinesas.
Paul Brennan não nos diz nada sobre ele mesmo no blog, é impossível dizer se ele mesmo é um praticante, de qual tradição, ou se é apenas um apaixonado pela língua chinesa. Quaisquer que forem suas motivações, o site é incontornável para os interessados no assunto.
Para os tópicos de interesse para este blog (內家武術 - Artes Marciais Internas) as traduções seguintes estão disponíveis no momento desta postagem:
| ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)