Sacrifice the Plum Tree In Place of the Peach Tree (李代桃僵) from the Thirty-Six Stratagems (三十六計)Sacrificar a Ameixeira para Salvar o Pessegueiro (李代桃僵) dos Trinta e Seis Estratagemas (三十六計)

李代桃僵

势必有损，损阴则益阳。

"There are circumstances in which you must sacrifice short-term objectives in order to gain the long-term goal. This is the scapegoat strategy whereby someone else suffers the consequences so that the rest do not. "

Quoted from Chinese Classics and Translations

"Existem circunstâncias onde é necessárion sacrificar objetivos de curto prazo para garantir o objetivo de longo prazo. Esta é a estrégia do bode expiatório onde alguém sofre consequências de maneira que o resto não sofra."

Traduzido à partir de Chinese Classics and Translations