Wednesday, September 10, 2014

Create Something from Nothing (無中生有) from the Thirty-Six Stratagems (三十六計)Criar Algo do Nada (無中生有) dos Trinta e Seis Estratagemas (三十六計)

無中生有

誑也非誑也實其所,誑也少陰太陰太陽。
"You use the same feint twice. Having reacted to the first and often the second feint as well, the enemy will be hesitant to react to a third feint. Therefore the third feint is the actual attack catching your enemy with his guard down. "

Quoted from Chinese Classics and Translations
"Usar a mesma finta duas vezes. Tendo já reagido à primeira e à segunda, o inimigo hesitará em respoder à terceira. Em realidade a terceira finta é o real ataque que tomará o inimigo com as guardas baixas."

Traduzido à partir de Chinese Classics and Translations

No comments:

Post a Comment