Excerpt from the Great Learning (大學) in the Analects (論語)Trecho do Grande Aprendizado (大學) dos Analetos (論語)

「茍日新，日日新，又日新。」

孔子

"'If you can one day renovate yourself, do so from day to day. Yea, let there be daily renovation.'"

Unless noted otherwise, all quotations of classical texts and accompanying translations come from the Chinese Text Project

"'Se alguém pode se renovar, ele de fazê-lo um dia apos o outro. Que haja renovação todo dia.'"

Traduzido à partir da tradução para o inglês do Chinese Text Project